Panem et Circenses, por César Vidal
Posteado en 1 con etiquetasInexplicable sobre 30 Junio, 2008 por P.J. O'HarriganDejando a un lado determinados aspectos futbolísitcos (y por tanto supérfluos) del artículo, nos quedamos con la esencia del mismo:
Corría el año 110 d. de C. cuando se publicaron en Roma las sátiras de Juvenal. En ellas, el habilísimo poeta latino diseccionaba la sociedad romana con una agudeza y un sentido del humor verdaderamente prodigiosos. Precisamente, en su sátira X, donde Juvenal comenta la manera en que los seres humanos, por su propia naturaleza, tienden a confundir el bien con el mal, realizaba la siguiente descripción del pueblo de Roma: “qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses” lo que podría traducirse de la siguiente manera: “el pueblo del que en otra época dependían el gobierno, la justicia, las fuerzas armadas, todo, ahora se desentiende y sólo desea con ansia dos cosas: pan y circo”. El texto de Juvenal resulta en su elegante exposición verdaderamente sobrecogedor. El pueblo de Roma, en otro tiempo, había sido dueño de su destino y había mostrado su orgullo por las instituciones que garantizaban su seguridad, su gobierno y su justicia. Bajo un gobierno despótico, se conformaba con bien poco: con el pan y la diversión.
(…)
En esos lugares – y en muchos otros más que podríamos mencionar – es donde son más necesarias. Y si en los próximos meses, en medio de la peor crisis económica que ha pasado esta nación en décadas, no aparecen para oponerse a un ZP que ya se presenta como el ganador de la Eurocopa y a unos nacionalistas que han decidido dar nuevas vueltas de tuerca a su programa de saqueo de España, entonces habrá que llegar a la conclusión de que amplios sectores de los ciudadanos españoles se parecen a aquella chusma romana que tanto desagradaba a Juvenal porque olvidando su Historia y sus glorias sólo desean “panem et circenses”, aunque los circenses de ahora se lleven a cabo con un balón y once jugadores, y el pan vaya a ser más difícil de conseguir cada día que pase.
En estos momentos, una masa humana se agolpa colapsando Madrid para ver a sus ídolos. En esta situación está justificada la paralización de la capital, a todos les parece bien. No puede compararse con aquellos camioneros que se dirigían a protestar al centro de España y fueron detenidos antes de llegar. Esos transportistas no eran más que unos muertos de hambre a los que les gustaba quejarse. Los futbolistas, en cambio, merecen no sólo una ciudad paralizada, sino todo un país. Que para eso son ídolos.
ACTUALIZADO 01/07/08: El fútbol ha terminado; bienvenidos a la realidad (J.J. Esparza)
Pero los que salen a celebrarlo no lo hacen porque su país (llamado España) haya ganado, sino porque ha ganado un equipo que se supone que los representa.
No puedo creer que Cuatro, que tenía el monopolio de la Eurocopa misteriosamente, no diera la voz de alarma ante tanta gente con banderas españolas. Normalmente, todos los medios de PRISA dirían “los fascistas toman las calles del país”. Pero no en este caso, porque la Plaza de Col… perdón, la Plaza Roja, ha sido su cuartel general estas semanas atrás (por un módico precio, por cierto) para retransmitir que “por fn se ha hecho justicia”.
Igualito al 11M…



